گاهی پیش می آید که حتی با وجود این که زبان انگلیسی را تا حد خوبی می دانید، باز هم برای پیدا کردن کلمات و عبارات مناسب برای پاسخ به بعضی سوال های ساده به مشکل بر بخورید. در اینجا ۲۰ سوال بسیار پرکاربرد انگلیسی را آورده ایم و برای هر کدام ۵ پاسخ نمونه داریم که مطمئنا به کار شما خواهند آمد.
سوالات رایج در انگلیسی + ۱۰۰ پاسخ برای آن
-
?What do you do
توجه کنید که این سوال به معنای این نیست که همین الان در حال انجام چه کاری هستید، این سوال در واقع از شما می پرسد که “چه کاره اید؟” و شغل شما چیست.
پاسخ ها:
I’m a (student).
من یک (دانش آموز) هستم.
I work in a (bank).
در یک (بانک) کار می کنم.
I’m unemployed at the moment.
در حال حاضر بیکار هستم.
I run my own business.
کسب و کار خودم را دارم.
I’m retired now. I used to be (an engineer).
الان بازنشسته ام. قبلا (مهندس) بودم.
-
?Are you married
متاهلی؟
پاسخ ها:
Yes, I’ve been married for (2 years) now.
بله، الان (۲ سال) می شود که ازدواج کرده ام.
I’m divorced.
طلاق گرفته ام.
I’m engaged – we’re getting married (next year).
نامزد کرده ام – سال دیگر داریم ازدواج می کنیم.
No, but I’m in a relationship.
نه، اما در رابطه ام.
Nope, I’m single.
نه، سینگل هستم.
توجه کنید که “Nope” راهی غیررسمی برای گفتن “نه” است.
-
?Why are you studying English
چرا داری انگلیسی یاد می گیری؟
پاسخ ها:
For work.
برای کار.
So I can communicate when I travel.
تا بتوانم زمانی که به سفر می روم ارتباط بگیرم.
I love learning new languages.
عاشق یاد گرفتن زبان های جدید هستم.
Because I’d like to immigrate to the U.S.
چون مایلم به ایالات متحده مهاجرت کنم.
I’m thinking of studying in England.
دارم راجع به تحصیل در انگلستان فکر (و تصمیم گیری) می کنم.
-
?Where/How did you learn English
کجا/چطور انگلیسی یاد گرفتی؟
پاسخ ها:
I took classes for three years.
سه سال کلاس رفتم.
I did an intensive course.
در یک دوره فشرده شرکت کردم.
I’ve been studying on my own.
خودم در حال خواندن/یادگیری بوده ام (خودخوان).
I picked it up from movies and songs.
همینطوری از فیلم ها و آهنگ ها یاد گرفتم.
My girlfriend taught me.
دوست دخترم به من یاد داد.
-
?What do you do in your free time
در اوقات فراغتت چه کار می کنی؟
پاسخ ها:
I don’t have any free time!
هیچ تایم آزادی ندارم!
I usually hang out with friends.
معمولا با دوستان بیرون می روم.
I go running a lot.
خیلی می روم می دوم.
I do volunteer work.
کار داوطلبانه انجام می دهم.
I like reading and relaxing at home.
مطالعه و ریلکس کردن در خانه را دوست دارم.
-
?What’s the weather like? / How’s the weather
آب و هوا چطور است؟
پاسخ ها:
Hot and humid.
گرم و مرطوب (شرجی).
It’s pouring – take an umbrella.
باران خیلی شدیدی است – با خودت چتر بردار.
A little chilly – you might wanna bring a jacket.
کمی سوز دارد – شاید بخواهی یک ژاکت بیاوری.
Gorgeous – a perfect summer day!
خواستنی – یک روز عالی تابستانی.
It’s so cold – make sure to bundle up.
خیلی سرد است – حتما لباس گرم بپوش.
-
?What time is it? / Do you have the time
ساعت چند است؟
پاسخ ها:
It’s ten o’clock.
ساعت ۱۰ است.
It’s half past four.
نیم ساعت از چهار گذشته.
It’s a quarter to twelve.
ربع ساعت به دوزاده مانده.
Let me check my phone.
اجازه بده تلفنم را چک کنم.
Sorry, I don’t know.
متاسفم، نمی دانم.
-
?Can I help you? / Do you need any help
می توانم کمکتان کنم؟ / نیاز به کمک دارید؟
پاسخ ها:
No thanks, I’m just browsing.
نه ممنون، فقط دارم نگاه می کنم.
Yes – do you have this in a larger size?
بله – این را یک سایز بزرگتر دارید؟
Yes – where are the try-on rooms?
بله – اتاق های پرو کجا هستند؟
Yeah, can you tell me how much this is?
بله، می توانید به من بگویید قیمت این چقدر است؟
Yes, I’m looking for something under $30.
بله، دنبال چیزی زیر ۳۰ دلار هستم.
-
?How’s it going
اوضاع چطور است؟
پاسخ ها:
Great! Couldn’t be better.
عالیست! نمی توانست بهتر باشد.
Fine. How are things with you?
خوب. اوضاع تو چطور است؟
Not bad.
بد نیست.
I can’t complain.
نمی توانم شکایتی بکنم (خوب است).
Do you really wanna know?
واقعا می خواهی بدانی؟
یعنی اوضاع خوب نیست و از فرد مقابل می پرسید که آیا واقعا می خواهد راجع به مشکلات شما بشنود؟
-
?How are you feeling
حالت چطور است؟
پاسخ ها:
Great! Never better.
عالی! هیچ گاه بهتر از این نبوده ام.
I’m all right.
خوبم.
Like I need a vacation.
حس می کنم نیاز به تعطیلات دارم.
A little depressed.
کمی افسرده ام (ناراحتم).
Really awful.
واقعا افتضاحم.
-
?How was your day
روزت چطور بود؟
Really good!
واقعا خوب بود.
Pretty uneventful.
زمانی از این پاسخ استفاده می کنیم که هیچ اتفاق خوبی نیافتاده.
Very productive.
بسیار پربار.
Super busy.
به شدت شلوغ (پرمشغله).
A total nightmare.
کابوس بود.
-
?Did you like the movie
فیلم را دوست داشتی؟
پاسخ ها:
It was fantastic.
فوق العاده بود.
It was terrible.
افتضاح بود.
It wasn’t bad.
بد نبود.
It’s one of the best I’ve ever seen.
یکی از بهترین هاییست که تا به حال دیده ام.
No, I didn’t think it lived up to the hype.
نه، فکر نمی کنم که در حد تبلیغاتش بود.
-
?How was the party
مهمانی چطور بود؟
Crazy – it was absolutely packed.
عالی – پر از آدم (حسابی شلوغ) بود.
It was a good time.
خوش گذشت.
Small, but fun.
کوچک بود، اما خوش گذشت.
There was hardly anybody there.
به ندرت کسی آنجا بود (خیلی خلوت بود).
Boring – I couldn’t wait to get out of there.
خسته کننده – فقط می خواستم از آنجا بیرون بروم.
-
?Can you give me a hand
می توانی به من کمک کنی (در انجام کاری)؟
پاسخ ها:
Of course!
البته!
I’d be glad to.
خوشحال می شوم (کمک کنم).
Will it take long?
طول می کشد؟
Sure – just a sec.
حتما – فقط یک ثانیه (صبر کن).
Sorry – I’m a bit busy at the moment.
متاسفم – در حال حاضر کمی مشغولم.
-
?What have you been up to lately
جدیدا چه کارهایی می کنی (مشغول چه هستی/ درگیر چه بوده ای)؟
پاسخ ها:
I’ve been working a lot.
بسیار کار می کرده ام.
Mostly studying.
اکثرا در حال مطالعه/درس خواندن بوده ام.
I’ve been taking it easy.
در حال ریلکس کردن بوده ام / کار خاصی نکرده ام.
Planning my summer vacation.
برنامه ریزی برای تعطیلات تابستانی ام.
Nothing much.
کار خاصی نکرده ام
-
?What’s the matter
مشکل چیست؟
پاسخ ها:
Oh, I’m just having a rough day.
اوه، روز سختی دارم.
I’m not feeling so good.
خیلی حال خوبی ندارم.
I just found out my mother’s in the hospital.
الان فهمیدم که مادرم در بیمارستان است.
I’d rather not talk about it.
ترجیح می دهم راجع بهش صحبت نکنم.
Nothing, I’m fine.
هیچ، خوبم.
-
?What would you like to drink
مایلید چه بنوشید؟
Iced tea, please.
یخ چای، لطفا.
Just water for me.
برای من فقط آب.
What do you have?
چه دارید؟
Could we see the wine list?
می توانم لیست شراب ها را ببینم؟
Nothing for me, thanks.
چیزی نمی خواهم، ممنون.
-
?Are you ready to order
آماده هستید سفارش بدهید؟
پاسخ ها:
Not quite – I think we need a little more time.
نه کاملا – فکر می کنم کمی زمان بیشتر نیاز داریم.
What are the specials today?
مخصوص های امروز چه هستند؟
Yes, I’ll have a Caesar salad and then the baked chicken with potatoes.
بله، یک سالاد سزار می خورم و بعد مرغ پخته با سیب زمینی.
Uh-huh. To start off, we’ll split an order of nachos.
اوهوم. برای شروع، با هم یک ناچو سفارش می دهیم.
Almost – I just have a couple of questions.
تقریبا – فقط چند سوال دارم.
-
?Is everything ok
همه چیز رو به راه است؟
پاسخ ها:
Yes, everything’s fine, thanks.
بله، همه چیز خوب است، ممنون.
It’s all delicious.
همه چیز خوشمزه و لذیذ است.
Could we have some more water, please?
می توانیم کمی آب بیشتر داشته باشیم، لطفا؟
Actually, I’m still waiting for my side dish.
در واقع، همچنان منتظر مخلفات (غذاهای فرعی) هستم.
To be honest, my food’s kinda cold. Could you heat it up?
راستش، غذایم مقداری سرد است. می توانید آن را گرم کنید؟
-
?Can I get you anything else
می توانم چیز دیگری برایتان بیاورم؟
پاسخ ها:
Two decaf coffees, please.
دو قهوه کم کافیین لطفا.
Just the check, please.
فقط صورتحساب، لطفا.
Could I have a look at the dessert menu?
می توانم به منوی دسرها نگاهی بیندازم؟
I’ll have a slice of apple pie.
یک برش پای سیب می خورم.
No thanks – I think we’re just about done.
نه ممنون – فکر می کنم که کارمان تمام شده.ر
