نحوه استفاده از used to

معنی و ساختار Used to

وقتی بخواهیم به چیزی در گذشته اشاره کنیم که دیگر درست نیست از used to استفاده می کنیم. برای مثال اشاره به کارهایی که به طور مداوم در گذشته انجام می دادیم، یک وضعیت و یا یک موقعیت:

.He used to play football for the local team, but he’s too old now

او قبلاً برای تیم محلی فوتبال بازی می کرد، اما اکنون خیلی پیر شده است.

That white house over there used to belong to my family. (It belonged to my family in the past, but not any more.)

آن خانه ی سفید در آنجا، قبلا به خانواده ی من تعلق داشت. (در گذشته به خانواده من تعلق داشت اما حالا نه)

هشدار

• در عبارات ساختار used toتغییر نمی کند، فعل be پیش از آن استفاده نمی شود و همیشه به زمان گذشته اشاره دارد:

We used to go to the seaside every summer when I was a kid.

وقتی بچه بودم‌ هر تابستان به ساحل می رفتیم.

استفاده از این عبارت به شکل های زیر اشتباه است:

We are used to go

ما عادت داریم که برویم

We use to go

ما استفاده می کنیم که برویم

We were used to go

ما عادت داشتیم که برویم

منفی: didn’t use to

در حالت منفی used to معمولاً از “d” استفاده نمی شود. گاهی حرف d در انتهای آن می آید و گاهی نیز آورده نمی شود. البته بسیاری از افراد استفاده از d در انتهای آن را نادرست می دانند و شما نباید از آن در امتحانات استفاده کنید:

.It didn’t use to be so crowded in the shops as it is nowadays

مغازه ها قبلاً آنقدر شلوغ نبود که امروزه هستش.

I didn’t used to like broccoli when I was younger, but I love it now. (Don’t use this form in exams.)

من وقتی که جوان تر بودم کلم بروکلی دوست نداشتم، اما الان دوست دارم. (این ساختار را در امتحان استفاده نکنید.)

• در حالت های خیلی رسمی ما می توانیم از used not toنیز استفاده کنیم:

.She used not to live as poorly as she does now

او قبلاً مثل حالا فقیرانه زندگی نمی کرد.

ساختار سوالی used to

ساختار رایج حالت سوالی used to به صورت فعل کمکی did + use(d) to است. بسیاری از افراد، آوردن d را در انتها نادرست می دانند و نباید از آن در امتحان استفاده کنید:

?I think we met once, a couple of years ago. Did you use to work with Kevin Harris

من فکر می کنم ما یک بار همدیگر را چند سال پیش ملاقات کرده ایم. آیا تو قبلا با کوین هریس کار می کردی؟

Didn’t she used to live in the same street as us? (Don’t use this form in written exams.)

آیا او قبلا در خیابان ما زندگی نمی کرد؟ (از این ساختار در امتحانات کتبی استفاده نکنید.)

فعل did تاکیدی

ما می توانیم از حالت تاکیدی فعل کمکی did با used to استفاده کنیم:

We never used to mix very much with the neighbours, but we did used to say hello to them in the street. (Don’t use this form in written exams.)

ما هرگز خیلی با همسایه ها صمیمی نمی شدیم، اما به آن ها در خیابان سلام می کردیم. (از این ساختار در امتحانات کتبی استفاده نکنید.)

برچسب ها

ما به طور معمول برچسب ها را پس از used to با فعل کمکی did استفاده می کنیم:

?He used to be your boss, did he

او قبلا رئیس تو بود، نه؟

?We used to love going to the museum, didn’t we

ما قبلا دوست داشتیم برویم موزه، مگه نه؟

استفاده از used to یا would

ما می توانیم از used to و یا would برای صحبت کردن درباره ی عادت هایی که مردم پیش تر داشته اند استفاده کنیم. وقتی این دو همراه با یکدیگر استفاده شوند، used to باید زودتر بیاید زیرا صحنه را برای کارهایی که گزارش می شود تنظیم می کند:

.When we were kids, we used to invent amazing games. We would imagine we were the government and we would make crazy laws that everyone had to obey

وقتی ما بچه بودیم بازی های شگفت انگیزی ابداع می کردیم. ما تصور می کردیم که دولت هستیم و قوانینی دیوانه وار وضع می کنیم که همه باید از آنها پیروی کنند.

• بر خلاف would، عبارت used toمی تواند یک حالت یا موقعیت را توصیف کند که دیگر وجود ندارد و درست نیست:

.We used to live in Manchester

ما قبلاً در منچستر زندگی می کردیم.

بیان این جمله با would نادرست است:

.We would live in Manchester

.The Townhouse’ used to be a Greek restaurant. It’s Italian now

‘The Townhouse’ قبلاً یک رستوران یونانی بود. الان ایتالیایی است

بیان این جمله به شکل زیر نادرست است:

.The Townhouse’ would be a Greek restaurant

Used to یا be used to

ساختار use to به کارها و یا موقعیتی در گذشته اشاره دارد که دیگر اتفاق نمی افتد و یا دیگر درست نیست. این ساختار همیشه به گذشته اشاره دارد:

She used to sing in a choir, but she gave it up. (She sang, but she doesn’t sing any more)

او قبلاً در یک گروه کر آواز می خواند اما آن را رها کرد. (او آواز می خواند اما دیگر نمی خواند.)

• ساختار be used to بهمعنای ” عادت کردن” یا ” آشنا بودن با” استفاده می شود. این ساختار می تواند به گذشته، حال یا آینده اشاره کند. ما ساختار be used to را با یک عبارت اسمی، ضمیر یا شکل ing دار یک فعل ادامه می دهیم:

I work in a hospital, so I’m used to long hours. (I am accustomed to/familiar with long hours.)

من در یک بیمارستان کار می کنم، بنابراین به ساعت های طولانی عادت کرده ام. (من به ساعت های طولانی عادت دارم/ آشنا هستم.)

She lives in a very small village and hates traffic. She’s not used to it.

او در یک روستای خیلی کوچک زندگی می کند و از ترافیک نفرت دارد. او به آن عادت ندارد.

He was a salesman, so he was used to travelling up and down the country. (He was accustomed to/was familiar with travelling.)

او یک فروشنده بود بنابراین به سفر کردن در این طرف و آن طرف کشورعادت داشت. (او عادت داشت به/ او آشنا بود با سفر کردن)

• ما همچنین می توانیم بگوییم: get used to یا خیلی رسمی تر به شکل: become used to

University is very different from school, but don’t worry. You’ll soon get used to it. (or, more formally, You’ll soon become used to it.)

دانشگاه بسیار متفاوت از مدرسه است، اما نگران نباش. خیلی زود بهش عادت می کنی. (یا، خیلی رسمی تر، بزودی به آن عادت خواهید کرد.)