سخن بزرگان به زبان انگلیسی

حسود اول به خود ضرر ميزند ، قبل از اينكه به دیگری ضرر برساند An envious person sustains a loss to himself before causing a loss to whom he envies بدترين دوستان تو كساني هستند كه از تو با چاپلوسي تمجيد كرده و خطا هاي تو را مي پوشانند Your worst friends are those who flatter and talk with you glibly and conceal your faults اگر مردم به حقوق يكديگر احترام بگذارند و نياز فقرا را برآورند از يك زندگي لذت بخش بهره خواهند برد If people pay rights of each other , and fulfill requirements of the poor , they will enjoy a good and satisfactory life اهل بهشت چهار نشانه دارند : روي گشاده ، زباني فصيح ، قلبي رؤوف و دستي سخاوتمند The people of paradise have four signs : open face , eloquent and clear tongue , merciful heart and bountiful hand هيچ فايده اي نيست در سكوت يك مرد عاقل و سخن گفتن يك شخص جاهل Neither silence of a wise man , nor speech of an ignorant has any profit وقتي بر دشمن خود پيروز شدي او را ببخش كه اين يك شكرگزاري براي اين پيروزي When you overcome your enemy , put forgiveness and pardon as the gratitude for this victory بهترين مردم كسانيست كه عادلانه قضاوت مي كند The best people are those who judge fairly حقيقت ، سنگين و تلخ است اما لذت بخش و دروغ سبك و آسان است اما دردناك و خطرناك Truth is heavy and difficult but pleasant , and falsehood is light and easy but painful and dangerous من نمی گویم هرگز نباید در نگاه اول عاشق شد

اما اعتقاد دارم باید برای بار دوم هم نگاه کرد ….

I don’t say that you must not fall in love when you first look at someone

but I believe you must take a look for the second time

 

پیروزی آن نیست که هرگز زمین نخوری، آن است که بعداز هر زمین خوردنی برخیزی Victory is not never to fall, It is to rise after every fall بی سوادان قرن ۲۱ کسانی نیستند که نمی توانند بخوانند وبنویسند بلکه کسانی هستند که نمی توانند بیاموزند،

آموخته های کهنه را دور بریزند ،دوباره بیاموزند.

The illiterates of The 21st century are not those who can’t write and read

but those who are not able to learn, get rid of old learning, and learn again

یک فرد باهوش یک مسئله را حل می‌کند

اما یک فرد خردمند از رودررو شدن با آن دوری می‌کند

A clever person solves a problem

But a Wise one prevents facing it

 

بی شرم ترین فرمانروایان آنهایی هستند که

ناکارآمدی و اشتباهات خود را به مردم نسبت می دهند

The most immodest rulers are those who

attribute their faults and inefficiencies to their people

اگر فقیر به دنیا آمده‌اید، این اشتباه شما نیست اما اگر فقیر بمیرید، این اشتباه شما است. If you born poor, it’s not your mistake. But if you die poor it’s your mistake. سه جمله برای کسب موفقیت:

 

الف) بیشتر از دیگران بدانید.

ب) بیشتر از دیگران کار کنید.

ج) کمتر انتظار داشته باشید.

Three sentences for getting SUCCESS:

a) Know more than other.

b) Work more than other.

c) Expect less than other

همه به فکر تغییر جهان هستند اما هیچ کس به فکر تغییر خویش نیست. Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself. چیزهایی وجود دارند که آنقدر جدی هستند که فقط می توان در موردشان جوک ساخت! There are things that are so serious that you can only joke about them زمانی که سفره دلم را برای دوست باز کردم از همیشه بیشتر خودم بوده است When I have opened my heart to a friend,

 

I am more myself than ever.

تا آن زمان که عشق می ورزیم، می توانیم خدمتگزار باشیم

 

تا آن زمان که دوستمان دارند، می توانیم بگوییم که زنده ایم

 

و کسی که دوستی در کنار دارد، هرگز زندگی بی ثمری نخواهد داشت.

So long as we love, we serve.

 

So long as we are loved by others,

 

I would almost say we are indispensable,

 

and no man is useless while he has a friend.

تنها تفاوت بین من و این مردم مکان تولد من است

و این تفاوت بزرگی نیست

The only difference between me and these people is my place of birth

and this is not a big difference

دو چیز در جهان بی انتهاست، جهان هستی و جهل بشر، من در مورد اولی مطمئن نیستم Two things are infinite, the universe and human stupidity, and I’m not sure about the former.

 

زندگی واقعا ساده است، اما ما اصرار داریم آن را پیچیده کنیم.

 

Life is really simple, but we insist on making it complicated.