زمان گذشته ساده در انگلیسی + آموزش ویدیویی و آزمون

زمان گذشته ساده در انگلیسی

از زمان گذشته ساده در انگلیسی برای صحبت راجع به چیزی که در گذشته اتفاق افتاده و تمام شده استفاده می شود و طول این اتفاق مهم نیست. این زمان، ساده ترین زمان گذشته در انگلیسی است. مثال:

.He entered a contest last week

او هفته گذشته وارد یک رقابت شد.

.He won the silver medal

مدال نقره را برد.

فرمول ساخت زمان گذشته ساده

برای ساخت جملات مثبت یا خبری در زمان گذشته ساده در زبان انگلیسی کافیست ابتدا فاعل و بعد حالت گذشته فعل را بیاورید؛ در ادامه ی مقاله به شکل کامل به حالت گذشته افعال خواهیم پرداخت.

(حالت گذشته ساده فعل) past tense of the verb + (فاعل) Subject

.My dad told me a very important thing

پدرم یک چیز بسیار مهم به من گفت.

نحوه ساخت جمله منفی گذشته ساده

برای ساخت حالت منفی، به سادگی قبل از فعل “did not” یا به شکل مخفف، “didn’t” اضافه می کنیم:

(حالت ساده فعل) base form of the verb + didn’t/did not + (فاعل) subject

.He didn’t enter a contest last we

او هفته پیش وارد یک رقابت نشد.

.You didn’t eat my toast

تو تُست من را نخوردی.

.I did not have a car

من ماشین نداشتم.

.He didn’t bring his friend

دوستش را نیاورد.

نحوه ساخت جمله سوالی گذشته ساده

در حالت سوالی نیز می توانیم از این ساختار استفاده کنیم:

(حالت ساده فعل) base form of the verb + (فاعل) Subject + Did + (کلمه پرسشی با wh- در صورت نیاز)

?(Why) did he enter a contest last week

(چرا) او هفته پیش وارد یک رقابت شد؟

.Did he bring his friend? Yes, he did. / No, he didn’t

آیا او دوستش را آورد؟ بله، آورد. / نه، نیاورد.

.Did they have a party? Yes, they did. / No, they didn’t

آیا آنها پارتی (مهمانی) داشتند؟ بله، داشتند. / نه، نداشتند.

.Did you talk to the professor? Yes, I did. / No, I didn’t

آیا با استاد صحبت کردی؟ بله، صحبت کردم. / نه، صحبت نکردم.

گذشته ساده با was و were

کاربرد was و were تفاوت خاصی با کاربردهای کلی be ندارد. یعنی از این افعال می توان قبل از صفت ها، قیدها، و اسم ها استفاده کرد. اما was و were که به معنای “بودن (در گذشته)” هستند، با چه فاعلی استفاده می شوند؟

بنابراین:

was	I/he/she/it
were	we/you/they

مثال های گذشته ساده با was/were :

.I was very happ

من بسیار خوشحال بودم.

.You were a good doctor

تو پزشک خوبی بودی.

.He was my friend

او دوست من بود.

.The rope was too short

طناب بسیار کوتاه بود.

.They were very clever students

آنها دانشجویان بسیار باهوشی بودند.

.We were happy together

ما با هم خوشحال و خوشبخت بودیم.

.The coffee was sweet

قهوه شیرین بود.

جملات منفی با Be در گذشته ساده

ساخت جملات منفی با was و were بسیار ساده است. صرفا یک “not” به این کلمات اضافه می کنیم و به شکل “was not” یا “were not” در می آیند. توجه داشته باشید که شکل مخفف آنها به ترتیب “wasn’t” و “weren’t” خواهند بود.

مثال ها:

.The bread wasn’t very soft

نان خیلی نرم نبود.

.You weren’t right

تو درست نمی گفتی / حق با تو نبود!

.Bella’s dress wasn’t that beautiful

لباس بلا آنقدری زیبا نبود.

.Tom wasn’t funny at all

تام اصلا بامزه نبود.

.We weren’t surprised

ما غافلگیر نشدیم.

.The ball wasn’t new

توپ جدید نبود.

جملات سوالی با Be در زمان گذشته ساده در انگلیسی

در این جا نیز، مشابه ساخت جملات سوالی با be در زمان حال ساده عمل می کنیم. یعنی was/were را به ابتدای جمله منتقل می کنیم و کار تمام است! همچنین در صورتی که بخواهیم از کلمات پرسشی یا wh- استفاده کنیم، با همان ساختار، کلمه پرسشی را در ابتدای سوالمان می آوریم.

چند نمونه پرسش و پاسخ در زمان گذشته ساده

.Was Karina sleepy? Yes, she was. / No, she wasn’t

کارینا خواب آلود بود؟ بله، بود. / نه، نبود.

.Were they at home? Yes, they were. / No, they weren’t

آنها خانه بودند؟ بله، بودند. / نه، نبودند.

.Was it too late? Yes, it was. / No, it wasn’t

خیلی دیر بود؟ بله، بود. / نه، نبود.

?Why were you sad

+چرا غمگین بودی؟

.Because they made fun of me

– چون آنها مسخره ام کردند.

ساختار زمان گذشته ساده در انگلیسی با افعال اصلی غیر از be

در حالت عادی باید ابتدا فاعل را آورده و بعد از حالت گذشته فعل استفاده کنیم. اما اینجا یک بحث وجود دارد؛ می توان افعال را از لحاظ حالت گذشته شان به دو دسته تقسیم کرد: ۱) افعال قاعده مند (regular verbs) 2) افعال بی قاعده (irregular verbs)

• افعال قاعده مند (regular verbs)

در این افعال کار سختی در پیش نداریم. به سادگی به انتهای فعل “-ed” اضافه می کنیم و تمام!

حالت ساده فعل	حالت گذشته فعل	معنا
accept	accepted	پذیرفتن
act	acted	عمل کردن / رفتار کردن
bake	baked	پختن (کیک و …)
behave	behaved	رفتار کردن
close	closed	بستن
compare	compared	مقایسه کردن
compete	competed	رقابت کردن
die	died	مردن
disagree	disagree	مخالفت کردن
disturb	disturb	مزاحمت ایجاد کردن
dress	dressed	لباس پوشیدن
dry	dried	خشک کردن / شدن
eliminate	eliminated	حذف کردن
end	ended	تمام کردن
enjoy	enjoyed	لذت بردن
fix	fixed	تعمیر کردن
follow	followed	دنبال کردن
face	faced	روبرو شدن
Fry	fried	سرخ کردن
greet	greeted	سلام و احوالپرسی کردن
guess	guessed	حدس زدن
hunt	hunted	شکار کردن
identify	identified	شناسایی کردن
imagine	imagined	تصور کردن
invite	invited	دعوت کردن

 

حالت ساده فعل	حالت گذشته فعل	معنا
join	joined	ملحق شدن
jump	jumped	پریدن
knock	knocked	کوبیدن (روی در و …)
love	loved	عشق ورزیدن
manage	managed	مدیریت کردن
mark	marked	علامت زدن
match	matched	جور بودن / مَچ کردن
name	named	نامیدن
need	needed	نیاز داشتن
open	opened	باز کردن
order	ordered	دستور دادن / سفارش دادن
organize	organized	سازماندهی کردن
pack	packed	بستن / پک کردن
paint	painted	رنگ کردن / نقاشی کردن
pass	passed	گذراندن
perform	performed	اجرا کردن
persuade	persuaded	قانع کردن
program	programmed	برنامه ریزی کردن
protect	protected	دفاع کردن
review	reviewed	مرور کردن / بررسی کردن
shop	shopped	خرید کردن
slow	slowed	کم کردن سرعت
turn	turned	چرخیدن
underline	underlined	خط کشیدن زیرِ / تاکید کردن
want	wanted	خواستن

 

• قوانین املای “-ed” در افعال گذشته
• افعال با قاعده که در انتهایشان حرف e بی صدا وجود داشته باشد، فقط یک d می گیرند:

مثلا: close —— closed

• در صورتی که فعل از چپ به راست با (y + صدادار) تمام شود، فقط ed اضافه می کنیم و تغییری نمی دهیم. مثلا: play —— played
• در صورتی که فعل در انتها از چپ به راست (y + حرف بی صدا) داشته باشد، y را حذف می کنیم و به جای آن ied می گذاریم. مثلا: marry —— married
• اگر در انتهای کلمه یک بی صدا و قبل از آن یک حرف صدادار stress دار داشته باشیم، حرف بی صدا تکرار می شود و بعد ed می گیرد. مثالها:

stop —— stopped

ban —— banned

swap —— swapped

• در صورتی که حرف صدادار stress نداشته باشد، حرف آخر را تکرار نمی کنیم. مثلا:

open —— opened

offer —— offered

• در انگلیسی بریتیش، حرف L در انتهای کلماتی چون travel – cancel – level تکرار می شود، حتی وقتی حرف صدادار دارای Stress نیست. مثال:

travel —— travelled

cancel —— cancelled

level —— levelled

• افعال بی قاعده (irregular verbs)

این افعال قاعده خاصی ندارند و ممکن است در زمان گذشته ساده در انگلیسی شکلشان تغییر نکند، تنها یک سری حروف از آنها تغییر کند، یا شکل کلی آنها تا حد زیادی عوض شود. با این حال و با توجه به عدم وجود یک قاعده کلی، در ادامه لیستی از افعال بی قاعده پرکاربرد را می آوریم که بیشتر طبق قافیه حالت گذشته شان مرتب شده اند و این به شما در به یاد سپاری حالت گذشته کمک می کند.

حالت ساده فعل	حالت گذشته	معنا
cost	cost	قیمت داشتن / هزینه داشتن
cut	cut	بریدن
hit	hit	ضربه زدن
hurt	hurt	درد گرفتن / آسیب زدن
let	let	اجازه دادن
put	put	گذاشتن
quit	quit	خارج شدن / ترک کردن
shut	shut	بستن

 

حالت ساده فعل	حالت گذشته	معنا
lend	lent	قرض دادن
send	sent	فرستادن
spend	spent	خرج کردن
build	built	ساختن
keep	kept	نگه داشتن
sleep	slept	خوابیدن
feel	felt	احساس کردن
leave	left	ترک کردن
meet	met	ملاقات کردن
mean	meant	معنی دادن / منظور داشتن

 

حالت ساده فعل	حالت گذشته فعل	معنا
lose	lost	گم کردن / از دست دادن
shoot	shot	شلیک کردن
light	lit	روشن کردن
sit	sat	نشستن

 

حالت ساده فعل	حالت گذشته فعل	معنا
bring	brought	رساندن / آوردن
buy	bought	خریدن
fight	fought	مبارزه کردن
think	thought	فکر کردن
catch	caught	گرفتن / قاپیدن
teach	taught	درس دادن / یاد دادن

 

حالت ساده فعل	حالت گذشته فعل	معنا
sell	sold	فروختن
tell	told	گفتن
find	found	پیدا کردن
have	had	داشتن / خوردن (وعده غذایی)

 

حالت ساده فعل	حالت گذشته فعل	معنا
hear	heard	شنیدن
hold	held	نگه داشتن
read	read (pronunciation: red)	خواندن
say	said	گفتن
pay	paid	پرداخت کردن
make	made	ساختن
stand	stood	ایستادن
understand	understood	فهمیدن

 

حالت ساده فعل	حالت گذشته فعل	معنا
break	broke	شکستن
choose	chose	انتخاب کردن
speak	spoke	صحبت کردن / سخنرانی کردن
steal	stole	دزدیدن
wake	woke	بیدار شدن
drive	drove	رانندگی کردن (ماشین)
ride	rode	راندن (اسب، موتور، …)
rise	rose	برخاستن
write	wrote	نوشتن

 

حالت ساده فعل	حالت گذشته فعل	معنا
beat	beat	کتک زدن
bite	bit	گاز گرفتن
hide	hid	پنهان کردن

 

حالت ساده فعل	حالت گذشته فعل	معنا
eat	ate	خوردن
fall	fell	افتادن
forget	forgot	فراموش کردن
get	got	گرفتن
give	gave	دادن
see	saw	دیدن
take	took	گرفتن

* برای درک بهتر تفاوت take و get می توانید از مقاله تفاوت take و get دیدن کنید.

حالت ساده فعل	حالت گذشته فعل	معنا
blow	blew	وزیدن / فوت کردن
grow	grew	پرورش دادن / رشد کردن
know	knew	دانستن / شناختن
throw	threw	پرتاب کردن
fly	flew	پرواز کردن
draw	drew	کشیدن
show	showed	نمایش دادن

 

حالت ساده فعل	حالت گذشته فعل	معنا
begin	began	آغاز کردن / آغاز شدن
drink	drank	نوشیدن
swim	swam	شنا کردن
ring	rang	زنگ خوردن
sing	sang	(آواز) خواندن
run	ran	دویدن
come	came	آمدن
become	became	شدن

چند جمله با زمان گذشته ساده انگلیسی با معنی

.I saw a movie yesterday

دیروز یک فیلم دیدم.

.I didn’t see the play yesterday

دیروز نمایش را ندیدم.

.Last year, I traveled to Asia

سال پیش، به آسیا سفر کردم.

.Last year, I didn’t travel to Moscow

سال پیش، به مسکو سفر نکردم.

?Did you have dinner last night

دیشب شام خوردی؟

.She washed her car

ماشینش را شست.

.I didn’t want to wash his car

نمی خواستم ماشینش را بشورم.

.I finished work, went to the beach, and found a nice place to swim

کارم را تمام کردم، به ساحل رفتم، و یک جای خوب برای شنا پیدا کردم.

.I lived in Brazil for two years

در برزیل به مدت دو سال زندگی کردم.

.Shauna studied Japanese for five years

شانا به مدت پنج سال ژاپنی یاد گرفت.

.They sat at the beach all day

آنها تمام روز در ساحل نشستند.

.We talked on the phone for thirty minute

پای تلفن سی دقیقه صحبت کردیم.

.I studied French when I was a child

زمانی  که بچه بودم فرانسوی خواندم.

.He played the violin

او ویلون نواخت.

.They never went to school; they always ditched their classes

آنها هیچ وقت به مدرسه نرفتند، همیشه کلاسهایشان را پیچاندند.

.He didn’t like tomatoes before

قبلا گوجه دوست نداشت.

کاربردهای زمان گذشته ساده در انگلیسی

می دانیم که از زمان گذشته ساده در انگلیسی برای اتفاقات گذشته و پایان یافته استفاده می شود. اما بیایید نگاهی دقیق تر به کاربردهای این زمان در زبان انگلیسی بیاندازیم.

• فعالیت ها، عادت ها، یا وضعیت های پایان یافته در گذشته
• زمانی که کلمات مربوط به یک زمان پایان یافته (دیروز، هفته پیش، سال ۲۰۰۳، ساعت ۲ و…) را به کار می بریم، از گذشته ساده با فعالیت ها، عادت ها یا وضعیت های پایان یافته در گذشته استفاده می کنیم. مثال:

.I went to the movies yesterday

دیروز رفتم سینما.

.We spent a lot of time in Japan in 2008

سال ۲۰۰۸ زمان زیادی را در ژاپن گذراندیم.

• یک کاربرد دیگر زمان گذشته ساده در این موارد، وقتی است که با دانش عمومی خود می دانیم که زمان جمله گذشته. مثلا زمانی که کسی که راجع به او صحبت می کنیم، مرده است. مثلا:

.Leonardo painted the Mona Lisa

لئوناردو مونا لیزا را نقاشی کرد.

.The Vikings invaded Britain

وایکینگ ها به خاک بریتانیا تعرض کردند.

• کاربرد دیگر، زمانی است که کارها، عادت ها یا وضعیت های پایان یافته را در ابتدا با زمان حال کامل یا یک زمان دیگر معرفی کرده باشیم. در واقع به این مورد گاها “جزییات اخبار (Details of news)” نیز گفته می شود. مثال:

.I’ve hurt my leg. I fell off a ladder when I was painting my bedroom

پایم آسیب دیده. زمانی که داشتم اتاق خوابم را رنگ می کردم  از یک نردبان افتادم.

.I’ve been on holiday. I went to Spain and Portugal

من تعطیلات بوده ام. به اسپانیا و پرتغال رفتم.

• کاربرد بعدی، برای داستان ها یا لیست اتفاقات است، معمولا از زمان گذشته استمراری برای زمینه داستان (background) و از گذشته ساده برای اتفاقات اصلی در خلال داستان استفاده می کنیم. مثال:

.He went to a café. People were chatting and music was playing. He sat down and ordered a coffee

او به یک کافه رفت. مردم داشتند گپ می زدند و موزیک داشت پخش می شد. او نشست و یک قهوه سفارش داد.

• موضوعات غیرواقعی یا تخیلی در زمان حال یا آینده
• بله، می توانیم از گذشته ساده برای صحبت راجع به چیزهای غیرواقعی یا خیالی در زمان حال و آینده استفاده کنیم. بنابراین می توانیم از آن در جملات شرطی نوع دوم و همچنین در کنار کلماتی مثل “wish” استفاده کنیم.

مثلا:

.If I won the lottery, I would buy a house

اگر در لاتاری برنده می شدم، یک خانه می خریدم.

.I wish I had more time

ای کاش زمان بیشتری داشتم.