جملات شرطی در زبان انگلیسی به صورت خلاصه
می توان گفت که در واقع چهار مدل جملات شرطی در زبان انگلیسی وجود دارد. این چهار نوع به شکل زیر دسته بندی می شوند:
- جملات شرطی نوع اول
- جملات شرطی نوع دوم
- جملات شرطی نوع سوم
- جملات شرطی ترکیبی
نوع اول جملات شرطی در زبان انگلیسی
این نوع جملات معمولا درباره عادت های کلی و حقایق علمی و عمومی هستند. حقایقی مانند:
If I don’t eat breakfast, I will get hungry during class.
اگر صبحانه نخورم، در مدتی که در کلاس هستم گرسنه می شوم.
If I’m tired, I go to bed early.
اگر خسته باشم زود به رخت خواب خواهم رفت.
فرمول جملات شرطی نوع اول
نوع اول جملات شرطی در زبان انگلیسی را به دو صورت زیر می نویسند:
صورت اول:
حقیقت اول، حقیقت دوم +IF
صورت دوم:
حقیقت دوم + IF + حقیقت اول
جملات شرطی نوع اول را اگر با هر کدام از دو فرمت بالا بنویسید کاملا درست هستند. در زیر دو حالت را برای شما مثال زده ایم.
If you put food into the freezer, it freezes.
اگر غذا را در فریزر قرار دهی، فریز می شود.
Food freezes if you put it into the freezer.
غذا فریز می شود اگر آن را در فریزر بگذاری.
جملات شرطی نوع دوم
این نوع از جملات شرطی در زبان انگلیسی در واقع به بیان این موضوع می پردازد که مثلا اگر فلان اتفاق می افتاد نتیجه اش چه می شد. این نتیجه ممکن است گاهی احتمال وقوعش خیلی کم باشد یا گاهی می تواند احتمال وقوعش صفر باشد. در مثال های زیر می توانید کاملا این مطلب را درک کنید:
Sally would answer the phone if she were in her office right now.
سالی به تلفن پاسخ می داد اگر او اکنون در دفتر کارش بود.
I would go to a movie tonight if I didn’t have any homework to do.
امشب به سینما می رفتم اگر تکلیفی برای انجام دادن نداشتم.
If I lived in a big city, I would go out more often.
اگر در یک شهر بزرگ زندگی می کردم، اغلب بیشتر بیرون می رفتم.
If I had enough money, I would buy a car.
اگر پول کافی داشتم، یک ماشین می خریدم.
فرمول جملات شرطی نوع دوم
دستور نوع جملات شرطی در زبان انگلیسی نیز به دو صورت مختلف نوشته می شود:
صورت اول:
If + past simple, would/wouldn’t + verb.
صورت دوم:
Would + verb if + past simple.
برای جملات شرطی نوع دوم، اگر از هر کدام از دو فرمول بالا استفاده کنید نیز، کاملا درست است. در زیر برای شما هر دو صورت را در قالب مثال آورده ایم.
If I lived in a big city, I wouldn’t need a car.
اگر در شهر بزرگی زندگی می کردم، نیازی به ماشین نداشتم.
I wouldn’t need a car if I lived in a big city.
نیازی به ماشین نداشتم اگر در شهر بزرگی زندگی می کردم.
نوع سوم جملات شرطی در زبان انگلیسی
این نوع از جملات شرطی در زبان انگلیسی، موقعیت های غیر ممکن را در زمان گذشته مطرح می کنند. زمان فعل در این جملات ماضی بعید است.
If I hadn’t slipped on the stairs, I wouldn’t have broken my arm
اگر روی پله ها سر نمی خوردم، دستم نمی شکست.
If I had had a camera, I would have taken some photos
اگر دوربین داشتم، چند تا عکس می گرفتم.
If he had studied harder, he would have passed the exam
اگر بیشتر درس می خواندم، در امتحان قبول می شدم.
If you had told me about the problem, I would have helped you.
اگر در مورد مشکلاتت به من گفته بودی، به تو کمک می کردم.
فرمول جملات شرطی نوع سوم
نوع سوم جملات شرطی در زبان انگلیسی را نیز مانند نوع اول و دوم به دو صورت می نویسند:
صورت اول:
If + past perfect, would/wouldn’t have + past participle.
صورت دوم:
Would have + past participle if + past perfect.
جملات شرطی نوع سوم را هم می توان با هر کدام از دو دستور بالا به دلخواه نوشت. در زیر برای شما طرز استفاده از هر دو فرمول را به صورت مثال آورده ایم.
If you had told me about the meeting, I would have come.
اگر درباره ی جلسه به من می گفتی، من می آمدم.
I’d have come to the meeting if you’d told me about it.
من به جلسه می آمدم اگر در مورد آن به من می گفتی.
جملات شرطی ترکیبی
این جملات شرطی در زبان انگلیسی را معمولا برای توصیف نتیجه ی فعلی اتفاقاتی که در گذشته رخ داده است به کار می برند.
If we hadn’t missed the flight, we’d be in our hotel by now
اگر پرواز را از دست نمی دادیم، ما الان در هتل مان بودیم.
If I had gone to the party last night, I would be tired now
اگر دیشب به مهمانی رفته بودم، الان خسته بودم.
If I were adventurous, I’d have gone backpacking after university.
اگر ماجراجو بودم، با کوله پشتی ام بعد از دانشگاه این کار را انجام می دادم.
If I had eaten breakfast several hours ago, I would not be hungry now.
اگر چند ساعت پیش صبحانه خورده بودم، الان گرسنه نبودم
فرمول جملات شرطی ترکیبی
نوع ترکیبی جملات شرطی در زبان انگلیسی را به دو شکل زیر می نویسند:
شکل اول:
If + past simple, would have + past participle.
شکل دوم:
If + past perfect, would + verb.
برای جملات شرطی نوع دوم نیز هم می توان از فرمول یک و هم می توان از فرمول دو استفاده کرد. در زیر نیز برای هر دو دستور مثالی زده ایم.
If she weren’t so shy, she’d have gone to the party on her own.
اگر او بسیار خجالتی نبود، خودش به تنهایی به مهمانی رفته بود.
The roads wouldn’t be so icy if it hadn’t rained so much last night.
جاده ها یخ نمی زدند، اگر دیشب مقدار زیادی باران نمی بارید.
در پایان
ما در این مطلب سعی کردیم که انواع مختلف جملات شرطی را به صورت خلاصه برای شما توضیح دهیم. در مبحث جملات شرطی در زبان انگلیسی برای درک بهتر موضوع از هر مدل برای شما مثالی آوردیم. شما می توانید با تمرین و مرور مجدد عناوین بالا در بحث نحوه به کاربردن جملات شرطی بسیار حرفه ای شوید.
سوالات متداول در مورد جملات شرطی در زبان انگلیسی
- جملات شرطی چیست؟
جملاتی هستند که بیان کننده ی یک شرط می باشند. به عبارتی یک موقعیت را می گوید که تحقق آن به یک یا چند شرط بستگی دارد. - آیا می توان IF را در جملات شرطی حذف کرد؟
بله، بسته به نوع جمله شرطی که استفاده می کنید می توان با جا به کردن چند تا از اجزای جمله IF را از جمله مورد نظر حذف کرد. - جملات شرطی را چگونه باید ترجمه کرد؟
باید از ترجمه ی کلمه به کلمه جملات شرطی پرهیز کرده و پس از خواندن جمله ی مورد نظر مفهوم جمله را به عنوان ترجمه بنویسید.
