ساختار و تفاوت will و going to
هنگام صحبت در مورد رویدادی که قرار است در آینده رخ دهد، در زبان انگلیسی از عبارات “will” یا “going to” استفاده می شود؛ اما گاهی اوقات دانش آموزان زبان انگلیسی ممکن است سردرگم شوند که کدام یک را چه موقع استفاده کنند.
The sun will rise tomorrow.
خورشید فردا طلوع خواهد کرد.
The bomb is going to explode.
بمب می خواهد منفجر شود.
در این مقاله به آموزش will و going to و تفاوت این دو می پردازیم.
موضوعات این مقاله
ساختار will:
will + verb
I think Iran will win the game.
من فکر می کنم ایران در بازی پیروز خواهد شد.
I will take you to the airport tomorrow.
فردا تو را به فرودگاه خواهم برد.
فعل will در جملات پس از فاعل و پیش از فعل قرار می گیرد.
I will go.
You will go.
She will go.
He will go.
It will go.
We will go.
They will go.
شکل مخفف شده این فعل یعنی ‘ll معمولا در مکالمه های غیررسمی استفاده می شود.
I’ll go to school at 7 o’clock.
من ساعت هفت به مدرسه خواهم رفت.
ساختار منفی will:
Will not/ won’t
برای منفی کردن will از won’t یا will not استفاده می کنیم. در مکالمه های رسمی و حالت تاکیدی will not رایج تر است.
We think Brazil will not win the World Cup.
ما فکر می کنیم برزیل در جام جهانی پیروز نخواهد شد.
she won’t be busy tomorrow.
او فردا سرش شلوغ نخواهد بود.
ساختار سوالی will:
Will+ subject
برای سوالی کردن، جای will و فاعل عوض می شود.
Will you come with me?
آیا با من خواهی آمد؟
Will she go to school next year?
آیا او سال بعد به مدرسه خواهد رفت؟
کاربرد فعل will:
- پیش بینی برای آینده
Italy will win the World Cup.
ایتالیا جام جهانی را خواهد برد.
- پیشبینی برای حال
Don’t phone her now, she’ll be busy.
الان به او زنگ نزن، سرش شلوغ است.
برای صحبت از موقعیت های احتمالی از will بهره می گیریم:
If my mom need help, she will tell me.
اگر مامان به کمک نیاز داشته باشد به من خواهد گفت.
- تصمیم های فوری
I think, I’ll drink a cup of tea.
فکر کنم یک فنجان چای بخورم.
I will take you to the airport tomorrow.
من فردا تو را به فرودگاه خواهم برد.
- قول و وعده دادن
I won’t tell anyone you broke the window.
به هیچکس نخواهم گفت که تو پنجره را شکستی.
Will you marry me?
با من ازدواج می کنی؟
Will you sit here!
بشین اینجا.
He will turn off tv at 8.
ساعت هشت تلویزیون را خاموش خواهد کرد.
- اعلام نارضایتی
She will make everything dirty.
همه چیز را کثیف می کند.
The window won’t open.
پنجره باز نمی شود.
ساختار be going to:
To be+ going to+ verb
I am going to…
You are going to…
She is going to…
He is going to…
It is going to…
We are going to…
They are going to…
همچنین افعال tobe گذشته را نیز می توانیم استفاده کنیم:
I was going to…
You were going to…
It is going to rain soon.
به زودی قرار است باران ببارد.
ساختار منفی going to:
برای منفی کردن going to، افعال to be پیش از آن را منفی می کنیم.
I am not going to/ I’m not going to
You are not going to/ you’re not going to
She is not going to/ she’s not going to
و برای گذشته نیز به همین شکل است:
I was not going to…
You were not going to…
She was not going to…
It is not going to rain.
قرار نیست باران ببارد.
ساختار سوالی going to:
برای سوالی کردن این عبارت، جای فاعل و افعال tobe را عوض می کنیم:
am I going to…
Are you going to…
Is she going to…
Was I going to…
Were you going to…
Was she going to…
Is it going to rain?
آیا قرار است باران ببارد؟
کاربرد عبارت going to:
- برای برنامه ها یا تصمیمات از پیش تعیین شده
I’m going to watch TV, because my favourite programme is on.
قصد دارم تلویزیون تماشا کنم چون برنامه مورد علاقه م داره پخش می شه.
- پیشبینی بر طبق شواهد موجود
Germany have just scored. England are going to lose again.
آلمان تازه گل زده. انگلیس قراره دوباره ببازه.
تفاوت will و going to:
- هر دو برای پیش بینی آینده استفاده می شوند.
I think it will be foggy tomorrow.
فکر می کنم فردا مه خواهد بود.
it is going to be foggy tomorrow.
فردا قرار است مه باشد.
- فعلwill برای اقداماتی در آینده است که در لحظه تصمیم گرفته شده است؛ اما going to برای برنامه های از پیش تعیین شده است.
- فعلwill برای پیش بینی آینده بر حسب نظرات شخصی است اما going to یک پیش بینی بر حسب شواهد موجود می باشد.
- فعلwill برای بیان یک حقیقت در آینده است. Going to درباره ی اتفاقی است که خواهد افتاد.
The sun will rise tomorrow.
خورشید فردا طلوع خواهد کرد.
The bomb is going to explode.
بمب قرار است منفجر شود.
